デニスが初めての映画鑑賞それはスパイダーマン３

デニスが初めて映画鑑賞。
スパイダーマン３にした。

英語字幕にしたのだが、デニスに日本語をしゃべる
スパイダーマンもいるのだと告げると、

「マミー日本語をしゃべるスパイダーマンの
方がよかった」とデニスから
クレームされた。

でも、なんとなく
私の方が日本語しゃべるスパイダーマンって
違和感あってイヤで・・・。

日本語吹き替えだと、どうしても唇の動きと
言葉があってないし、映画が
安っぽい感じになってしまう。

「でも、スパイダーマンって
英語しかしゃべれないでしょ？」と
デニスが素朴な疑問を投げかけてきた。

「いや、日本では日本語しゃべれるみたいだよ」と
説明する私。

私も久々に映画館で映画を見るからドキドキ。
音響抜群だし、ワクワク。

ポップコーンとジュースを買って
映画館で映画を見る醍醐味をデニスに伝える。

ハトのようにものすごい速さで
パクパクとポップコーンをついばむデニス。

映画が始まるころには、デニスは
カルピスを飲み終え、ズルズルズルッと
氷だけのドリンクをストローで吸い上げる音をさせた。

映画が始まると、
デニスが、「マミー」と声をあげる。

「周りの人に迷惑だから、小声で話してね」
「でも、デニス寒いの」

冷房が強いらしい。

「じゃーマミーのジャケットも着てなさい」

デニスの長袖シャツを着せた後、
デニスに私のジャケットを半ズボンでむき出しの
足までスッポリかぶせる。

恋人の話などのシーンでは退屈らしく、
「寒いよマミー」とブーイングを続けるデニス。

「だから、小さな声で話してね」

派手なアクションシーンが始まった。

「マミー」またしてもデニスの呼び声。

「なによ、また大きな声で。まだ寒いの？」
「ううん、スパイダーマン面白いねぇ～」
「よかったぁ～デニスがスパイダーマン楽しんでくれて」

その後もアクションシーン以外は
退屈そうなデニスだった。

無事に映画が終了。

「マミー、スパイダーマンよかったねぇ～」

これがデニスの感想だった。

私の感想は、

友情がどーのこーのって宣伝してたけど、
もっと泣けるのかと思えば、そうでもなくて
ストーリーはイマイチだった。

でもＣＧはスゴかった。
特に砂の男はスゴイ！映画マミーを超える迫力。
ワシも砂の男になりたい。

明日から、デニスたちと公園の
砂場へ行くと、砂を見る目がちょっと
変わりそうだ。

iPodでどこでも英会話 Windows (2006/03/10) インターチャネル・ホロン この商品の詳細を見る

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。