コピー言葉にご用心

私は、人の言葉をコピーするのが嫌いだ。

とはいえ、人間は生きていく上で流行り言葉って、使うようになるから、結局、コピーしているのだけど。

人がコピーしているのを聞くと、鼻につく。

家族内でのコピーさえ、苦手。言葉だけでなく、ちょっとしたしぐさや態度なども。

なので、この私の言葉や態度コピー嫌悪病は、かなり重症なのである。

ただし、ものまね四天王は、OK。コピーであることを掲げて、
それを職業にしているわけだから。むしろ似てることに感心する。

逆に、コピーライトもいれずに勝手に、自分の言葉のように使ってしまう
民間人はレッドカード（サッカーブーム到来で使ってみましたコノ言葉）

家族内でも、私がレイの言葉をコピーするときには、「レイのコピーです」と一言。
コピーライトを入れるくらいなのだ。

デニスが、今日は朝からレイの言葉をコピーして、妹たちに説教していた。

（朝から説教だよ。まったくぅ～。たった一学年しかちがわない兄貴のくせに）

レイが出張となると、デニスが勝手に親分肌になり、
レイにとって代わるのだ。これはもしかしたら、オスが女子供の群れを守るという動物の本能か？

それでも、レイのコピー言葉が引っかかった私は、

「こらぁ～、ダッドの言葉を使って妹に説教するんじゃない！
てめぇ～は、何様と思っとるんじゃ」って叱った。

その言葉というのは、レイが説教するときに、
「僕が、クレージーだって思ってたら、それは君らの間違いで僕はクレージーじゃない」って、
くだり。

これ、子供たちに説教するときに、本人は気づいてないのだけど、いつも使う。

で、デニスは、それをコピーしたのだ。

そもそもデニスは、私の大嫌いな「人の言葉コピー魔」
コピー機じゃないの？ってくらいに人の言葉をコピーする。

お友達にちょっと会っただけでも、しゃべり方や態度まで、ものまね四天王のコロッケか？って、
くらいに似ている。いっそのこと、ものまね王にしてしまおうか。

しかも、そのものまねが、ワガママや横暴なときに限定されているのにも腹がたつ。

「あんたさぁ～、あの子のまねするのなら、いいところもまねしてよね。あんたがまねしてるのは、
あの子の一番悪いところだから。それ、把握するようにね」と説教。

悪いところってのは、人間はまねしやすいんだよねぇ～。

家族の話題からはなれて、コピーといえば

日本のドラマやバラエティーを見ていて気づくのが、
なんに対しても「ほっこり」という言葉。

マツコと有吉のバラエティー番組でも指摘していたが、私も苦手だ。

「ほっこり」は焼き芋にしか使ってはならぬ言葉である（By頑固オヤジ）

あと、

「そこ、笑うところじゃないでしょ」

別の日本のドラマのせりふで二回も聞いてしまった。
台本にもあるってことだ。

この流行語、やさしいんだけど、ついつい
勝手に笑いたいときぐらい笑わせてくれって思ってしまう。

笑うところまで人に支配されるのは、腹立たしい。

それに「笑うところじゃない」って叱るんじゃなく「笑うな！」て叱るべきだ。
私の場合、父が亡くなったとき、納骨の場でキャピキャピ笑ってるうるさい親戚の子に
「静かにしててね！」と、きつく叱ったことがある。

ま、こんな場面で「笑うところじゃないでしょ」なんて、使わないよね。

結局、
「笑うところじゃない」っていう指摘は、ちょっとだけムカついたときに笑われた人のほうが反発する
やわらかい対応。笑われていることが、そんなに気になってないのだ。

そこが日本らしさなのかなぁ～。

日本の言葉は、どんどん、人に対して「やさしい」言葉が生まれていっていると思う。
NYにいて「どんな些細なことでも闘う」が当たり前の世界にいるからこそ、癒しの言葉に腹が立つけど、
冷静になれば、素晴らしい文化なのかもしれない。

ただしうちの子供たちは、私が親である限り、言葉と音楽はオリジナリティーを求めていきたい。

ブログランクトップ１０入り、ご協力宜しくお願いします。ポチするだけです。
↓