コリアンは誕生日にコリアンソング

昼間に公園の後、アユさん宅にて
コリアンママと話し続けていた。

そして夜はコリアンタウンで日本から来ているＣＡの
みっちゃんらと焼肉。

今日はコリアンな一日だった。

コリアンママによると、
コリアンもキムチを作る人は、私たちの世代では
少ないらしい。

それでも「今度キムチの作り方を教えて」と
お願いしたら。

「前に作ってみたけど、失敗したの。
成功したら教えてあげるわね。
自家製のキムチの方が断然美味しいもの」

「なんで美味しいのだろうね？」

「そりゃーＭＳＧとかも入ってないし。
キムチって作る過程は、温度が一番大事なの」

「なるほどぉ～～～！」

夜はキムチにビール、そして焼肉。

夜中の12時近くだってのに、8歳くらいの
男の子を祝ってコリアンの家族が後ろで
バースデーパーティーをやっていた。

ハッピーバースデーじゃない歌をハングルで
歌っていた。

そういえば日本では、誕生日の
オリジナルソングってないな。

たいていハッピーバースデートゥーユーって
英語の歌歌ってるし。

日本の最高齢者
皆川ヨ子さん114歳の誕生日もお祝いはやはり
英語の歌なのだろうか？

日本語で歌ってほしいなぁ～。

「誕生日おめでとう

ケーキにはｘｘｘちゃんが生まれて過ごした
年の数だけのロウソク立てて。

さぁ～消そう！
お口をふくらませてプゥ～っ

誕生日おめでとう！

今日からはｘｘｘちゃんはｘ歳
新しいｘｘｘちゃんだよ」

作詞してみました。

使えないかなぁ～・・・。

iPodでどこでも英会話 Windows (2006/03/10) インターチャネル・ホロン この商品の詳細を見る

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。