私の尊敬するエッセイストの娘さんに会った

私の尊敬するエッセイストは椎名誠（作家で映画監督でもある）さんだ。

高校から大学時代には、彼の本を買っていつも読んでいた。

大学の学園祭に彼が来た際には、講演会でかぶりつきの席をゲット。
洗いざらしのポロシャツを着て、大またで歩く椎名さんは、
めちゃくちゃカッコよかった。

今日は、その娘さんである葉さんにお会いすることができた。
父親である
椎名さんのガハハなイメージとはまったく違う、聡明で落ち着いている
カワイイ女性。

しかし葉さんによると、椎名さんも、どんなところでもいつも原稿を書いている
真面目で仕事熱心な方なのだという。

さて葉さんのことを知ったきっかけなのだが、

私がＮＹに来て買った本の中に「モグラびと」というのがあった。
ＮＹの地下鉄の走ってる更に地下で暮らしている人たちについて
ジャーナリスト、ジェニファートスが書いた翻訳本である。

それを翻訳したのが渡辺葉さん。
とても素晴らしい翻訳だったので、どんな人なのだろう？とリサーチしてみると、
なんと椎名さんの娘さんであるということがわかったのだ。

地下にもう一つの世界があるってことが、
あまりに衝撃的だった記憶がある。

日本にいたら、会っていただくことはできなかったかもしれない。
今日は本当にＮＹにいてよかったって思った瞬間だった。

彼女はＮＹで女優や舞台演出をやったこともあるという。
一緒に
ＪＵＮ　ＫＩＭさんが監督、出演する沓掛時次郎という演劇を観にいった。

そのお話はNY1PAGE.comのサイトにて。

渡辺葉さんのブログはこちら。

http://watanabe-yo.cocolog-nifty.com/blog/

ブログランクトップ１０入り、ご協力宜しくお願いします。ポチするだけです。
↓

弘恵ベイリーTwitter


ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中
私がツイッターでつぶやいているワイヤレスワイヤーのサイト
http://wirelesswire.jp/wmlife/
NYで活躍する日本人エンターテイナーを応援するサイトＮＹ１ＰＡＧＥもよろしく！
http://ny1page.com