壊したことより置いてる奴のほうが悪いのか。。。

デニスの学校のプロジェクト。
自由課題だった。

好きなものを作ると楽しいからと、デニスの大好きなゲームに関するものを
考えるように言った。

「ゲームをつくるプログラミングしたいのなら、
簡単なプログラミングの仕方を
教えるよ」と言ったけど、

「まだ、そこまではいいよ」とデニス。

「じゃーなににする？」と言ってたら、

「ＤＳをするときに、Ａボタンをずーっと押してたら親指が痛くなるんだ。
だから、ボタンについて考える」

「おぉ～いいじゃない！いいものができたら任天堂にアイディアを
買ってもらおう」ということで、
デニスが考えた、ソフトボタン。

一緒に、手芸やさんへ行ったら、偶然
丸くて大きなウレタン素材のボタンみたいな丸い亀やカエル製作の
キットが売っていた。それをボタンに見立てた。

背中に甲羅をはるかわりに、ＡやＢ，Ｙ、Ｘとボタンをつくった。

接着剤で黒いボードに貼り付け準備ＯＫ。

学校へ持っていく明日を待つ。

今日は、朝からレイが早出だったので、あわてていた。

そして「ぎゃぁ～～～っ！」と、痴漢にあった女性みたいな声をあげた。

寝ていた私は、何があったのかと飛び起きた。

「デニスに早起きして、プロジェクトを修理するよう伝えてくれ」

床に置いてたボタンのＹの一部がはずれて、
漢字の八みたいになっていた。

「はぁ～？私が手伝ってデニスが一生懸命つくったのを壊しておいて、
ごめんなさいの一言もないわけ」

「床に置いてるやつが悪いだろう！」

どっちが謝るべきなのだろう？

日本人だったら、すぐに「ごめんなさい」って壊したほうが謝るだろう。

しかし、
まったくアメリカ人って、ぜったいに謝るってことを知らない。

壊れたら、壊れるような場所に置いてた奴が悪いのだ。

その上、一般的には、
その壊したモノで怪我でもしたら、壊れる場所にモノを置いてた奴のほうが、
訴えられる

私はアメリカに長年いても、自分の過ちを謝りもせず、
訴えたりすることがよいことだとは思えない。

日本人って、謝罪の上手な民族だ。
（って、私は謝るの下手だからアメリカにいるけど）

なので、
上手な謝罪のやり方をアメリカはもとより、世界の人々に伝えてほしいものだ。

子供たちのために書いた小説ガザミとカイ。早く日本語の本も
読めるようになるかな。
ガザミとカイ
http://no-ichigo.jp/read/book/book_id/637948
トップ１０入り、ご協力宜しくお願いします。ポチするだけです。
↓