電車で切符をバッチンって穴をあけるやつ

日本ではもう使わなくなったけど、電車で切符をバッチンって穴をあけるやつ。

あれは、
改札鋏（かいさつきょう又はかいさつばさみ）というらしい。
それを使った切り口は鋏こん（きょうこん）というのだとか。

もう日本では改札はカードだし、電車の中ではスタンプだろうから、死語だろうね。。。

まだＮＹ郊外の電車では、これを使っているのだ。

そして、私は今、10回分乗れるチケットを買っているので
あることに気づいた。

鋏こんのデザインが車掌さんによって、違うのだ。

今朝、切ってくれた人は、ノッポさんだった。
ほとんど穴のないような、細くて長い穴になってて、「あれ？もしかして。。。」って思ったのだ。

前の車掌さんが開けてくれたのをみたら、
ベルの形になっていたり、ピースサインみたいなのになっていたり。

やはり身体の特徴とか、キャラによってちがうのだろう。

こんなに長い間、電車を利用しているのに気づかなかったとは。。。

明日はどんな車掌さんが切ってくれて、どんな切り口なのか、楽しみになってきた。

子供たちのために書いた小説ガザミとカイ。早く日本語の本も
読めるようになるかな。
ガザミとカイ
http://no-ichigo.jp/read/book/book_id/637948
トップ１０入り、ご協力宜しくお願いします。ポチするだけです。
↓

弘恵ベイリーTwitter

ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中
私がツイッターでつぶやいているワイヤレスワイヤーのサイト
http://wirelesswire.jp/wmlife/
NYで活躍する日本人エンターテイナーを応援するサイトＮＹ１ＰＡＧＥもよろしく！
http://ny1page.com