プランクお婆ちゃんが我が家へ

アヤの読書ボランティアをしてくれていたプランクお婆ちゃんがやってきた。

庭でピクニックをしようということだったので、まっすぐ庭へ。

カリフォルニアロールやら、から揚げを買ってきてランチを用意していたのだけど、
プランクお婆ちゃんは、自分でサンドイッチを持ってきたからと、大きなサンドイッチを
パクパク食べていた。

アメリカ人なので、ピザも焼いてみたけど、そちらも食べなかった。

お婆ちゃんなので、ちょっと耳が遠いらしい。
アメリカ人の耳の遠い人に話すのって、超大変。

苦手なRの発音も大声で言わなくちゃならず、「娘さんが一人いらっしゃるのよね？」と
聞きたかったんだけど、

私の英語の発音が悪くて聞き取れてないのか、
daughterの発音が。。。
何度言ってもわからないらしいので、

childに言い換えたけど、もしかして娘さんが一人じゃなかったかしらと思い、
childrenって再度、言おうとして、ここにもRの発音が登場。

なかなか通じなくて大変だった。

エリカが横からchildって言ってくれて、ようやくわかったようで、
「あぁ～、娘は45歳だけど、独身でね。気ままにやってるわ」と話していた。

プランクお婆ちゃんは、先生をやっていたわけじゃなくて、
大きなデパートの売り場で販売員だったのだとか。

ランチの後は、子供たちと一緒にお絵かきをして遊んでくれた。

2時間ほどで、「そろそろ帰るわ」と車へ。

かなりご高齢なお婆ちゃんなのだけど、シボレー４WDの車に乗っているところが、さすがアメリカ人。

日本のお婆ちゃんで４WDを運転している人ってまだ見たことないかも。

「次は私の家へ来てね」と言いながら去っていった。

アヤは、自分が作ったネックレスをプレゼントしていた。

またアヤがプランクお婆ちゃんと会える機会をつくってあげないとなぁ～。

子供たちのために書いた小説ガザミとカイ。早く日本語の本も
読めるようになるかな。
トップ１０入り、ご協力宜しくお願いします。ポチするだけです。
↓


弘恵ベイリーTwitter

ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中

NYで活躍する日本人エンターテイナーを応援するサイトＮＹ１ＰＡＧＥもよろしく！
http://ny1page.com