日本語のできるアメリカ人ママが現地校に

デニスの所属する学校の楽団のコンサート。

私を除いて、唯一の日本人ママを探していると、その日本人ママの隣にアメリカ人ママが座っていた。

日本人ママに紹介いただいたら、以前に近所の公園で会った事のある
日本語のできるアメリカ人ママだった。

彼女の夫は日本人。以前、日本に住んでいたので日本語がペラペラなのだ。
もちろん見かけは、ふつーの白人女性。

ついでに、
一緒に働いているベッキー似のアメリカ人の女の子も日本語がペラペラで、
ネットワークエンジニア、背の高くてごっついアメリカ人男性も日本語がペラペラ。

見かけが日本人でないと、日本語がわからないから何を言っても大丈夫って安心は禁物なのだ。

日本にマイケルがいたとき、電車の中で高校生の女の子二人が
「カッコいいけど、高すぎる。高すぎる」って言うので、
「これでどうですか？」と、しゃがんで見せたら、二人が慌てて逃げていったという笑い話をしてくれた。

現地校（アメリカの学校のことを日本人は現地校という）だと、アメリカ人がほとんどなので
日本語で子供たちとたまに人に聞かせられない会話とかしている。しかし、日本語ができるアメリカ人が
ほかにも数名いるらしい。。。

これからは現地校でも日本語で勝手なこと言わないように
気をつけなくちゃーって思った。

子供たちのために書いた小説ガザミとカイ。早く日本語の本も
読めるようになるかな。
トップ１０入り、ご協力宜しくお願いします。ポチするだけです。
↓


弘恵ベイリーTwitter

ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中

NYで活躍する日本人エンターテイナーを応援するサイトＮＹ１ＰＡＧＥもよろしく！
http://ny1page.com