Statusはステータスじゃないの？

デニスがある時、一緒に何かを読んでいたらＳｔａｔｕｓを「スターテス」と言った。

「え？何。ステータスでしょ」と私。

「スターテスだよ」とデニス。

発音を調べてもステータスって言うし。アメリカの学校に通ってるデニスが間違えてる
わけないし。レイは時差でまだ寝てばかりで質問できなかった。

今日、会社でアメリカ人のマネージャー、マッキー（仮名）に聞いてみた。

「ステータスでもスターテスでも正解だよ。スターテスはニューヨークのアクセントなんだ」

そういえば、会議のときにも誰かがスターテスって言っていた。
これまで意識して聞いてなかったからか、わからなかった。

ニューヨークのアクセントは地域によっても違う。
Fred Armisenが特徴をとらえている。ブロンクスの人たちってたしかに力強いしゃべり方をする。
ラッパーもブロンクス出身が多い。


弘恵ベイリーTwitter

ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中

NYで活躍する日本人エンターテイナーを応援するサイトＮＹ１ＰＡＧＥもよろしく！
http://ny1page.com