ファーストクラスメールってなんじゃい？！

信号を赤で通り過ぎたと疑いをかけてきた
警官にチケットを切られ、
その後の処理は説明をよく読むようにって
言われたので、説明をよく読む。

うぅ～～～む、ダッド（レイの父）やレイに聞いたせいで
さらに難解に。

「ヒロはコート（法廷）に行かなきゃならないんじゃないか？
コートでジャッジ（判事）に、『警官は、背後から来たんじゃなく、
横から来たんだから、信号が赤だったかどうかは
確認できてないはずだ』って言うべきだよ」

と、ダッドがアドバイスをくれた。

マム（レイの母）は、「私はコートなんて行かないで時間の無駄だから
メールするわ」と一言。

メールねぇ～・・・。確かに子供つれてコートには行けないし。

で、チケットをメールで返信することにした。

「コートに行ったほうが早いだろ」とレイ。

「コートに行く前にメールしてみるべきじゃない？
ちゃんと説明のレターを添えれば無罪になるかもしれない」と
反論する私。私のブログのコメントでもレターのおかげで
無罪になった方がいらっしゃるのだ。

「でも、レターなんて書いても無駄だよ。
ここはアメリカなんだコートに行ってさえ無駄かもしれないのに。

警官がいつでもどんな時でも
正しいのさ」

なんてグチグチ言ってるレイ。

「ここの住所に送ればいいのかな？」とレイにチケットを
見せる。

「あれ？これってメールしろってところに印がしてある。
ってことは、コートに行かずにメールしろってことじゃないか」と謝りもせずに偉そうなままのレイ。

謝れ！って言っても、喧嘩になるだけなので
我慢する私。なんか日本の耐える女だな。

「アメリカで育ってるからって偉そうに、ワシの方が
情報通なんじゃい！」って
両手を腰にあてたかった。

会社に行く前に怒らせると事故の元なので、
結局レイには言わなかった。

ポストオフィスにて、「ファーストクラスメールで
お願いします」と、チケットの指示通りにメール。

「41セントです」と言われ、
20ドル札を出すと、

「41セントだって言ってるんだけど」と、
20ドル札は大きすぎると言われた。

てっめぇ～っ、41セントだなんて安っ、
ファーストクラスメールなんだから2ドルくらい
するかと思っていたぜ。

ファーストクラスの部屋なんて、ホテルだったら
普通のクラスと
値段が１０倍以上違うところだってあるだろうが。

飛行機でも
ファーストクラスだったらＮＹから日本までＪＡＬで
130万円はかかるっていうし。

心の中でブツブツ言いながら
41セントを硬貨で渡す。

メールを送ってホッとため息。
車に乗ってから
コピーしておいたチケットを再度見直す。

～ファーストクラスメールで送る場合は、
リターンレシートを請求すべし～

と書かれてあった。

リターンレシートってなんじゃい！

きっと送信先から
受け取りましたってレシートが
戻ってくる仕組みだろう。

げっ、失敗
やっちまった・・・。

41セントの
ファーストクラスメールで、ちゃんとジャッジの元へ
届きますように。

レイに言ったら、
「俺ならサーティファイドメール（配達証明郵便）
で送ってたぜ」って、
どやされそうだったので、

先手をうって
「失敗しちゃったぁ～。ファーストクラスメールに
受取のレシートとかって仕組みがあるって知らなかったのじゃ」と伝えた。

どうしてワシが
サーティファイドメールにしなかったのかといえば、

緑のカードに住所を書き込むのが面倒だったからっていう
単純な理由。面倒を避けるとこういうことになる。

参考だが、チケットを切られても
自分が正しかったと主張する人は曲げるべきでないという
サイトまで見つけた。
サイト名はチケットアサシン

iPodでどこでも英会話 Windows (2006/03/10) インターチャネル・ホロン この商品の詳細を見る

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。