ベイビーアクセント～サ行とハ行の発音って難しい？

ＮＹで言語学への貢献ってのもインフォしましたが。

なんといっても子供たちが発声するのに、難しいのは
サ行とハ行。

友人の娘が一度、シンデレラのオモチャを指差して、
「カボチャの馬車」って言ってたのだけど、

馬車の車の発音がチャになっていて、私には
「カボチャのバーちゃん」って聞こえて
カボチャ好きのバーちゃんか？って勘違いしていた。

このようなベイビーアクセント（日本だと幼児言葉？）
って、口の周りの筋肉や、舌の筋肉の
発達にも関係するらしい。

双子でもエリカはその発達が早かったのか、
3歳の今、すでに
ベイビーアクセントはほとんどない。

しかし、アヤは今も、
かなりキツいベイビーアクセントがある。

何度言わせても、
お風呂がおプロ(タツノコプロか？っていつも突っ込み入れたくなる）だったり。

ＸＸでしょーが、ＸＸでチョーになる。

たとえば、
「言ったでしょ」が、「言ったでちょ～」になったり、
「違うでしょ」が、「違うでちょ～」になるのだ。

チョーって言われると、私の中には、「超」って文字が頭に浮かぶ。

今では、すでに古いかもしれないけど、

女子高生が使う
「チョ～ヤバイ」とか「チョ～うけるぅ」のチョ～って、
意味合的には、超えるの「超」らしいけど、

もしかしたらこれって幼稚な印象を与える
ベイビーアクセントに、
知らず戻ってるのかもしれないと思った。

チョっていう音って、
ものすごく耳につく。

たまたま子供が使っているからか？
日本の女子高生用語だからか？

ちなみに、
チョーむかつくぅ～。

この言葉って、若者にしか使えない言葉だと思えて、
オヤジなワシは、使ったことがない。

あと、
女子高生用語には、

ちょーうけるぅ～
ちょー笑える
ちょベリバ（超ベリーバッドって言葉もそういえばあったね）

なんてのもあった。

こうして日本語ってどんどん幼稚な言葉へ変わっていって
美しい日本語を使える日本人が少なくなるのかもしれない。

子供たちに美しい日本語を教えるのって、
これから大変だなぁ～。

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。