ＮＹでも聞ける落語は最高！

レイに子供たちを預けて、
母たちと林家染丸さんの落語を聞きに行った。

ＪＡＬファミリークラブってすごい。
たくさんの人を、無料で招待！

ホワイトプレーンズにあるホテルで行われた。

会場は、日本人がほとんどだけど
数名のアメリカ人もいた。

カップルだったのだが、隣にいる彼女か奥さんが、
通訳してあげるのだろうか？

ウチは、私の英語のボキャブラリーがないから、無理だわ。

っていうか、落語の面白さを
アメリカ人にわからせるのって大変そうだ。

染丸さんが演じた「子誉め」

落語のオチの中で、
あやかりたい、蚊帳つりたいなんて言葉が出てくるんだけど、
蚊帳って言葉は、現代の子供は知らないだろうなぁ～。

夏に蚊帳に入って寝るのって、
キャンプみたいな気持ちになるからか子供の頃
ワクワクしたものだった。

子供たちにもこの経験をさせてあげたいな。
といってもまず、ベッドだから蚊帳は無理だし、
ＮＹでは、蚊帳なんて手に入らないだろうな。

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。