旅行二日目の話

友人ヤスコ様とリゾート二日目。

NY州にあるお城といっても過言ではない、
ステキなリゾート、モーホンク！

朝からプールに入ってのんびりと過ごす。

プール10時から11時までは、子供の遊泳禁止。

大人の時間なのだ。

フランス人の子供が浅いところでバチャバチャやってたが、
「大人時間なので、お子さんはちょっとぉ～」と
注意されていた。

「だったら、最初から大人時間があることを知らせておけば
いいのにね」とヤスコ様。

さすが、
某高級ホテルでＶＩＰ相手に働いてらしただけある発言。

プールを出てからは、メイプルシロップの講座へ。
ここでもメイプルシロップは採れるのだが、
売れるほどは造れないらしい。

メイプルシロップが採れなくなってきているから
製造所は深刻な問題になってきているという。

「メイプルシロップは値段がもっと高くなるわね」と
ヤスコ様。

ワシはここへ来るまで、

メイプルシロップって、
メイプルから採れた汁を煮詰めて造るのだとは
知らなかった。

砂糖水にメイプルの木のエキスを混ぜてるとばかり
思っていたからだ。
最悪は、砂糖水にメイプルのフレーバーをつけているとか・・・。

さて、この日、
私の語学力のなさを思い知った。

「メイプルシロップについてお話を聞きにグリーンハウスへ」
って書いてあるから、てっきり緑のお家かと思っていた。

「グリーンハウスって温室のことだよ」
とヤスコ様。

「うぉっ！まじですか？」うろたえるワシ。

「あともう一つ農場に行くと、わからない言葉があって。
ほらよく、ヘイバーンって書いてるでしょ？あれは、
干草を燃やすところだと思い込んでるのだけど」

「バーンbarnっていうのは、ほらあそこにあるような納屋
のことを言うのよ。燃えるのバーンburnとスペルがちがうでしょ」
ヤスコ様が笑いながら答える。

「うわっ、確かに言われてみれば、そうだね」
あぁ～アホを露呈してしまった。

ワシってこんな乏しい英語のボキャブラリーで
アメリカ人の
子供たちを育てられるのだろうか？

英語の勉強せんと……。

iPodでどこでも英会話 Windows (2006/03/10) インターチャネル・ホロン この商品の詳細を見る

ホテルに戻ってブランチ。

スモークサーモンに、プリプリしたシュリンプカクテル。
ミディアムレアのラムをスライスしていただく。

マッシュドポテトにもハーブが混ぜてあって
いい香り。

バイキング形式だったのだが、
置いてある料理は豪華。

「昨日のディナーより美味しいね」とヤスコ様。

「いかにも！」

デザートも
パンナコッタやらカスタードパイ
チーズケーキもＮＹチーズケーキで濃厚。

チョコフォンデュも用意されていて。

COPPER 100 銅チョコレート(デザート)フォンデュセット 黒 (串4本、木ベラ付) () 新光金属 この商品の詳細を見る

とにかくウマかった。

食事も終えて
帰路につく。

途中でウッドベリーコモンへ寄った。

母の誕生日にコーチのバッグを買う。

やっぱりウッドベリーで買うと安いなぁ～。

今回の旅行、
ワインはもちろん、子供抜きで
買い物までできたので、大満足。

自宅へ戻ると、
子供たちが大騒ぎ。

レイが掃除をしてくれていたのだが、
私が土産に買って帰ったジェリービーンズを
デニスが床にぶち撒いた。

喜んで拾っていたが、
これウィリアムソノマで6ドルもしたんだぞ。

ウッドベリーにいると、気が大きくなるのか
ジェリービーンズごときに6ドル。

近所のスーパーで買えば、3ドルくらいで
3倍の量だったはず。

だが腐ってもウィリアムソノマ、
色もパステル調でイースター仕様でキュートだし。
さすがに、お味は上品で香りもよかった。

ジェリービーンズも
安いと、ケミカル臭いもんね。

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。

Dessert: William Sonoma Collection (Williams-Sonoma Collection (New York, N.Y.).) Abigail Johnson Dodge、Chuck Williams 他 (2002/06/05) Free Pr この商品の詳細を見る