デニス日本語補習校の入学式
デニス、日本語補習校初日。
入学式に行ったのだけど、
「入学式なんだからコサージュつけてるママがいるって絶対！」なんて
友人に話していたら、やっぱりいた。
車をパーキングにとめて、出たとたんに白い花のコサージュをつけたママ。
さすが日本のママたちはキレイ。
寒いのに、スカートにストッキングそしてパンプス。
うぉ～～～っ！美しい。
脚も細いし。
ここは日本ですか？
アメリカでは、滅多に見れないスレンダーな美人が揃っている。
デニスもそのママに連れられている子たちにプレッシャーを感じているらしい。
「マミー、来てる子かわいい子ばっかり。デニスはスパニッシュにしか見えない」
と、ちょっとダウン。
「大丈夫！デニスは十分かわいいってば」と勇気づける。
クラスへ行ったら、先生がキャリアのある方でよかった。
デニスは、すぐに馴染んだようだ。
入学式でステージを歩いた。後から、
「デニス、ステージにあがって、ものすごく緊張したよ」と言っていた。
初日から授業があり、外から見ていたら、
大きな栗の木の下でを踊っているデニス。
「ベイビーソングは歌いたくない」なんてアメリカの学校では言ってたのに、
ノリノリで楽しそうだった。
環境や先生によって、こんなに子供って反応が変わるのだなぁ～と関心。
デニスの担任は、キャリアのある、サバサバした先生で、子供との対応をそつなくこなす。
デニスに合っているのだろう。
レイにもデニスが、
「現地校より、補習校の方が楽しい」と言ったらしい。
理由を聞いたら、
「折り紙を教えてもらえたから」だそうだ。
さすが繊細なところが日本人だなぁ～デニス。
あ、そして私は初日からデニスのおやつを忘れた。
しかし、言い訳すれば、
「おやつの必要な子は」なんて書いてたから、曖昧で
「必要」って書いてなかったせいなのだけど。
必要な子って、2割くらいなのかななんて思ってたのだ。
だって、「おにぎり」とか、「おせんべい」とか、「授業の合間にすぐに食べれるもの」
みたいな感じで記述されてたから、おやつの時間があるって表現でないし。
皆が皆、食べるわけじゃないって印象。
それって曖昧すぎる表現だよね。
アメリカではあり得ないです。
おやつは持って来い！ってしっかり書いてくれよぉ～～～。
日本を離れると、国語って難しい。
今日のところは先生が何かをデニスに与えてくれたようだけど、
親としての成績表評価に、Ｃがついてるなこりゃー。
＜NY1page.comより＞
ウェブのボランティア随時募集中！
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫです。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。aluchu@aol.com
今更ですが、マイミク募集中！
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=608025
↓ボタンを押してランクアップ御協力お願いします！
NYフリーパーDaily Sunにコラム、ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆してます。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
入学式に行ったのだけど、
「入学式なんだからコサージュつけてるママがいるって絶対！」なんて
友人に話していたら、やっぱりいた。
車をパーキングにとめて、出たとたんに白い花のコサージュをつけたママ。
さすが日本のママたちはキレイ。
寒いのに、スカートにストッキングそしてパンプス。
うぉ～～～っ！美しい。
脚も細いし。
ここは日本ですか？
アメリカでは、滅多に見れないスレンダーな美人が揃っている。
デニスもそのママに連れられている子たちにプレッシャーを感じているらしい。
「マミー、来てる子かわいい子ばっかり。デニスはスパニッシュにしか見えない」
と、ちょっとダウン。
「大丈夫！デニスは十分かわいいってば」と勇気づける。
クラスへ行ったら、先生がキャリアのある方でよかった。
デニスは、すぐに馴染んだようだ。
入学式でステージを歩いた。後から、
「デニス、ステージにあがって、ものすごく緊張したよ」と言っていた。
初日から授業があり、外から見ていたら、
大きな栗の木の下でを踊っているデニス。
「ベイビーソングは歌いたくない」なんてアメリカの学校では言ってたのに、
ノリノリで楽しそうだった。
環境や先生によって、こんなに子供って反応が変わるのだなぁ～と関心。
デニスの担任は、キャリアのある、サバサバした先生で、子供との対応をそつなくこなす。
デニスに合っているのだろう。
レイにもデニスが、
「現地校より、補習校の方が楽しい」と言ったらしい。
理由を聞いたら、
「折り紙を教えてもらえたから」だそうだ。
さすが繊細なところが日本人だなぁ～デニス。
あ、そして私は初日からデニスのおやつを忘れた。
しかし、言い訳すれば、
「おやつの必要な子は」なんて書いてたから、曖昧で
「必要」って書いてなかったせいなのだけど。
必要な子って、2割くらいなのかななんて思ってたのだ。
だって、「おにぎり」とか、「おせんべい」とか、「授業の合間にすぐに食べれるもの」
みたいな感じで記述されてたから、おやつの時間があるって表現でないし。
皆が皆、食べるわけじゃないって印象。
それって曖昧すぎる表現だよね。
アメリカではあり得ないです。
おやつは持って来い！ってしっかり書いてくれよぉ～～～。
日本を離れると、国語って難しい。
今日のところは先生が何かをデニスに与えてくれたようだけど、
親としての成績表評価に、Ｃがついてるなこりゃー。
＜NY1page.comより＞
ウェブのボランティア随時募集中！
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫです。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。aluchu@aol.com
今更ですが、マイミク募集中！
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=608025
↓ボタンを押してランクアップ御協力お願いします！
NYフリーパーDaily Sunにコラム、ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆してます。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
- 関連記事
スポンサーサイト
Comment
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
AsbLNJjueclPaawnlo
iKt4CP <a href="http://kidaduxkhfou.com/">kidaduxkhfou</a>, [url=http://orbutihrdwiv.com/]orbutihrdwiv[/url], [link=http://gxmdfkttnsjy.com/]gxmdfkttnsjy[/link], http://dponckxihnsc.com/
oRVIXoevFjBNmbRP
OJ5ecj <a href="http://nzyefnpmbkow.com/">nzyefnpmbkow</a>, [url=http://pxjgcjcoysaa.com/]pxjgcjcoysaa[/url], [link=http://fpbpmrrzejke.com/]fpbpmrrzejke[/link], http://octdjwyfwzvv.com/
Trackback
Trackback URL
このエントリーの固定リンク
Comment Form
ブロマガ
ブログ内検索
プロフィール
Author:弘恵ベイリー
NYでフリーランスのライターを続けながら、NYで活躍するアーティストを応援するNY1page.comを運営。弘恵ベイリーのプロフィール執筆依頼aluchu@aol.comへ
Google AdSense1
カテゴリー＋月別アーカイブ
カウンター
リンク
Google AdSense2
人気クエリー
Google AdSense3