fc2ブログ
HOME   »  未分類  »  オッパイを表現するのに子供には禁句の英語

オッパイを表現するのに子供には禁句の英語

子供って小さなころから巨乳好きらしい。

庭でデニスがバスケットボールとサッカーボールを胸に入れて、
「ダディー、ほら見て、ビッグティティーズtittiesだよ」

って言った。ティティーズってのは、オッパイを示すスラング(俗語)。

「ダメだよ!胸のことをティティーズなんて言っちゃ」とレイが叱っていた。

「え?ダメなの」それを聞いて驚く私。

更には、
「グランマ(おばあちゃん)の前で、絶対に言っちゃぁ~なんねー」と、
レイがデニスに釘を刺している。

「マジで?」唖然とするワシ。

ティティーズなんて映画やドラマ
でよく聞く表現だから、
私はてっきり使ってよいものかと思っていたのだ。

日本でいう「オッパイ」みたいな軽いノリなのかと。。。
どうやら違うらしい。

「じゃーなんて言うの?胸Breastとか・・・」

「そうだね、それが一番まともな表現かな」

ってなわけで、オッパイにはなんとここで歌ってるだけでも
英語で99通りも言い方があるらしい。学びましょう!



いよいよNY1pageのデザインが一新しました。
ウェブデザイナーのユミコさんのおかげで、お洒落なサイトになりました。
私がウェブマスターを務めるNYエンターテイメントの情報サイト


NY1page記事をアップしてます!

新しいメンバー鈴木やすさんのNY役者人生もお楽しみに。

↓ボタンを押してランクアップ御協力お願いします!



NYフリーパーDaily Sunにコラム、NYジャピオン「35歳だった」を執筆してます。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
NY1page.comウェブマスターの弘恵ベイリーより

ウェブのボランティア募集中!
ライター、デザイナー、営業なんでもOKです。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。aluchu@aol.com

関連記事
スポンサーサイト



Comment
Trackback
Trackback URL
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
ブロマガ

月刊ブロマガ価格:¥ 100

紹介文:NYにてITエンジニアとして働きながら、ライターやTV,ラジオなどメディアのリサーチ業も行っています。NY在住の日本人エンターテイナーが活躍する、音楽、映画、カルチャーの記事を満載のNY1PAGE.comも運営。

ブロマガ記事一覧

購入したコンテンツは、期限なしに閲覧いただけます。

ブログ内検索
プロフィール

弘恵ベイリー

Author:弘恵ベイリー
NYでフリーランスのライターを続けながら、NYで活躍するアーティストを応援するNY1page.comを運営。弘恵ベイリーのプロフィール執筆依頼aluchu@aol.comへ

Google AdSense1
カテゴリー+月別アーカイブ
 
カウンター
リンク
Google AdSense2
人気クエリー
Google AdSense3
ブログ内検索
FC2アフィリエイト
弘恵ベイリーのTwitter