日本にいる間は頑固なまでに日本語のデニス

門司港レトロへ行った。

ご近所なのだが、暑くて、なかなかここに行く暇がなかった。
海沿いだからか、思いのほか太陽に照らされていても噴出す汗が心地よい。

片岡鶴太郎さんの作品をながめたりしていたら、
子供たち用のイベントでジェルが固まったような素材で作られた小動物や
草花などを透明の壁に、ペタペタと貼る会場があった。

まず、子供たちは大喜びで貼ってあるものをはがし始めた。

とデニスの向かい側に偶然居合わせた金髪のかわいい女の子。

ゾウさんをデニスに向かってわざとポトリと落としてニコッと微笑んだ。

デニスはなんとなく楽しそうに彼女にむかって別のモノをポトリと落とした。

その子が母親とは英語でしゃべっていたので、
「日本語しゃべれるの？」と私は英語で聞いた。

「日本語は少ししゃべれます」と日本語で答えた。

それを聞いていたお母さんが、
「ちょっと答え方を間違えているでしょ」と横槍を入れた。

間違えてる？たしかに、私が英語で聞いたのだから英語で返すのが筋ってことだ。

それがきっかけで、私はお母さんと話を始めた。

もう日本に15年もいるカナディアンとアメリカンのご夫婦だった。

その後もデニスと女の子は近づいていたのだけど、デニスは
まったく英語でしゃべろうとしない。

まぁ～日本にいるのだから、日本語でしゃべることは大切なのだけど。

英会話をやらせているっていう友人のお子さんらに会っても、まったく
英語を使わないデニス。

兄弟3人になったときには、英語でばかり話してるくせに。
ちょっとはサービスしてほしいよ、まったく。。。

【NY1pageから新着記事のお知らせ】

全米放送の人気TV番組「So You Think You Can Dance」(アメリカンダンスアイドル)に出演し、NY予選を見事に勝ち抜き、
ラスベガス本選出場を果たしたNOBUYA（長濱修也さん）。
NY予選参加者20000人の中から第５次審査まで残ったのはなんと彼だけ！まさにNYでホットなダンサーなのだ。

続きはＮＹ1page.comで。

やはりランクは上の方が書いていてうれしいので、
ランキングアップにご協力宜しくお願いします。
↓ボタンを押すだけです。


ウェブのボランティア募集中！
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫです。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。[e-mail]

NYフリーパーDaily Sunにコラム抱腹絶倒！ＮＹ育児日記、
ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中なので、こちらも宜しくお願いします。