アメリカではビーチにケンタが常識らしい

ビーチ！

うぅ～～～ん、やっぱりビーチはいい。

マムとレイ弟嫁ジョアンにジェードらと
コネチカットのビーチへ行った。

マムが昨日焼いてくれたチキンを
持って行ったが、

「これじゃーちょっと物足りないかも」とジョアン。

おっと、それは失礼じゃないか。作った
マムを目の前にして。

と、ハラハラドキドキ
嫁姑の揉め事が目の前で展開されるんじゃないかと、
嫁姑の喧嘩を目の前にする夫のような気分になった。

「やっぱりビーチで食べるのは、アツアツの
ケンタッキーフライドチキン。最高よ！
美味しいわよねぇ～。ケンタッキーのチキン。

たまに我が家では、ケンタッキーのチキンを
バレルで買うの。

ジェードなんて、店の前を通っただけで
声をあげて欲しがるのよ」ジョアンが続ける。

「そうね、私もケンタッキー食べたい」とマム。
さすが大人だ。このおかげで私たちが、
マムと仲良しでいられる。

「私、まだアメリカに来て
ケンタッキーのフライドチキンを
食べたことがないの」と私。

「まじですかぁ～～～！」とジョアン。

「私も、そういえば長い間食べてないわね」とマム。

さっき、食べたいって言ってなかったっけ？

「海で食べるケンタッキーは美味しいのよ。
次に来る時には、必ず買ってこようね」

どうしてケンタッキーのフライドチキンを食べて
いないのかを、後からゆっくり考えてみた。

そうだ。いつも日系スーパー大道のお惣菜
チキンのから揚げを子供たちと食べているのじゃ。

うまいのだぁ～これが。

ガーリックとしょうゆ味がたまらん。

うちの子は、大きくなっても
ケンタを持ってビーチに行くことはないかもしれない。

きっとこのままじゃー
ビーチには、大道のから揚げ持参だね。

ところで、バレルって何？
なんとなくサイズだとは思うけど。

これを聞くたびに、
映画バベルの凛子ちゃんのスカートの中
チラリシーンを思い出すのは私だけ？

iPodでどこでも英会話 Windows (2006/03/10) インターチャネル・ホロン この商品の詳細を見る

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。