アメリカでおしゃべりしない人にはサイコロジストが必要？

アヤの糖尿病の専門医を訪れた時、
ドクターの質問にアヤが返事をしなかった。

「この子、かなりＥＲに入院した時のトラウマがあるみたいで、
看護婦さんとかドクターと口をきかないんです」と私。

「これから糖尿病と向き合っていかないといけないので、
サイコロジスとと面会したほうがいいかもしれないですね」と言われた。

レイのマム（ジャマイカンの移民）にこれを言うと、

声を荒げて、こう言った。

「アヤにはサイコロジスとなんて必要ないわよ！まったく、アメリカの医者は
何かあるとすぐに、精神的にダメージを受けているとか言うのよね。
だいたい、口をききたくない人を放っておけないのがアメリカ人。

誰にだって、しゃべりたくないときはあるのに。
口が減らないアメリカ人たちは、ちょっとでも、おしゃべりしないと、
どこか具合が悪いんじゃない？って。

あんたたちみたいに、いつもいつも喋ってばかりはいられないっつーの。

私なんて、二人の息子を育てていて、三人目の娘が産まれた時に、
もう出産なんてとうに慣れているし、とっても入院がつらくて。
さっさと病院を出たかったから、誰からの介護も必要ないって思ってたの。

それで口をきかなかったら、突然にサイコロジストがやってきて、

ミセス・ベイリーが心理的にダウンしてるようだったからだって。
産後に疲れていて、病院にもいたくなくて、
あんたらと口をききたくないだけで、私がダウンしてるだなんて。

アメリカ人って、そこら辺が異常なのよ。自分たちの尺度でしか
モノを考えない」

確かに、アメリカ人ってどこでも明るく、おしゃべりばかりしている。

ジムでもすぐに友達をつくっている人がほとんどだし。
エレベーターの中って一瞬しか一緒じゃないのに、すぐに他の人が
話している会話の中に入る。

いやはや、私なんて
日本人の中でもおしゃべり苦手なほうだから、
なかなかこの輪に溶け込むことができない。

しかし、こんなこと言ってるレイのマムは、アメリカ人に負けないくらいに、
かなりのおしゃべりだけどな。。。

書いていくことの楽しみの一つ、
ランキングアップにご協力宜しくお願いします。
↓ボタンを押すだけです。


NYフリーパーDaily Sunにコラム抱腹絶倒！ＮＹ育児日記、
ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中なので、こちらも宜しくお願いします。

【NY1pageから新着記事のお知らせ】

９１１をすごすたびにニューヨーカーたちは、必ずその時の悲惨な思い出を
振り返らずにいられない。
ＮＹ役者のやすさんもその一人である。９１１の現場へボランティアへ行った彼の
エピソード。

そのほか、カナダ留学のお話しなども満載！

新着記事はこちらから↓
ＮＹ1page.comで。

ウェブのボランティア募集中！
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫです。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。[e-mail]