インドの常識？インド人はナンを家庭で作らない

今日は近所の公園で、インド人ママらと一緒になった。

ちょっと前に同公園で行われた桜祭りについて聞かれた。
「桜祭りって、あちこちで行われているけど、
日本でも桜祭りってやっているの？」

「桜祭り、やってるところもあるかもしれないけど、
あまり日本では聞かないかも。その代わり、桜の季節
になると、桜の下にマットを敷いて、

オヤジたちが飲んだくれるのよ。その
場所をゲットする争いっていったら、今や
新入社員の年中行事に匹敵するくらいなの」

ってなことを説明しようとしたが、
まったく興味がなかったらしく。

飲んだくれたオヤジ・・・のあたりで、
よそ見された。

酒飲みの話を冗談めかしく話してたんだけど、
インド人は酒に好意的でなかったか？？？

とはいえ、インドでも、近頃の中流層はワインなんぞを
たしなむらしいが。

しらけムードが漂ったので、
話を変えて、カレーについて語った。

「ナンって、インド人は家庭でつくるものなの？」

かなり興味深かった私からのなぞ。

二人のインド人ママが、顔を見合わせて笑いながら、
「ストップ＆ショップ（スーパー）で私たちも買ってるわ」

と言っていた。
ナンをいつも食べる人もいるけど、たいてい
特別な行事の時とか、レストランで食べるだけらしい。

「寿司と、同じかも。私も寿司って、店で買ったり
レストランで食べることはあっても、家では作らないな。
もちろん作ってる人もいるけど」

「あ、でも、うちの子と同じクラスの日本人の子は
ランチにエビとかキュウリを巻いた
小さなロールの寿司を持ってきているわよ」

どこのママだろ？
朝から巻物やってるなんて・・・。

「もしかしたら、買ってきてるのかも
しれないけどね」

とインド人ママが付け加えた。

しかし、特別注文でなければ、
日系スーパー大道にある寿司屋さんでも
握ってくれないよなぁ～。

毎日、お弁当に持っていくのには
高いし。

私もデニスのランチにそのうち、私のお手製で
中トロ大トロに、イクラやウニの寿司ランチ
持たしてみせるぜ！

なぁ～んて、夢だけは大きい。

iPodでどこでも英会話 Windows (2006/03/10) インターチャネル・ホロン この商品の詳細を見る

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。